LA NUEVA ESPAÑA 18-06-09 «El Chato», según su nieto

Un libro recoge la historia del periodista salense Jaime Menéndez

Jaime Menéndez «El Chato» y su esposa, en una imagen de juventud. archivo

Salas, E. PELÁEZ
La tarea comenzó hace más de dos años y medio. Dar a conocer la figura del periodista salense Jaime Menéndez Fernández (1901-1969) era el objetivo de su nieto, Juan Manuel Menéndez, que instaló en Salas una exposición sobre el primer redactor español del diario «The New York Times». En aquel momento, apuntaba al deseo de reunir toda la documentación que guardaba y escribir un libro sobre su abuelo.
La publicación ya está lista. «La epopeya del Chato. Del New York Times al campo de concentración de los Almendros» es el título de la obra, de 390 páginas, en la que Juan Manuel Menéndez asegura que ha plasmado la sorna asturiana de su abuelo. «Se me ocurrió contar la historia como si fuese él», indica el autor del libro. Jaime Menéndez nació en Sobrerriba (Salas) en 1901. Siendo joven emigró junto a sus hermanos a La Habana, donde por el día trabajaba de contable y por la noche estudiaba periodismo. Tras emigrar, trabajó en «The New York Times». Fue el último director del diario «El Sol» antes de la contienda. Ya en España, fue encarcelado en 1939 y se libró de ser fusilado porque estaba en la cárcel condenado, según su nieto.

http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2009061800_41_770031__Occidente-Chato-segun-nieto